Books for Children

Liev Tolstói, Fábulas

TEXT SELECTION & TRANSLATION

Ana Sofia Mariz and Tatiana Mariz

CATEGORY

Fiction/fables

PUBLISHER

Companhia das Letrinhas

DESIGN

Ana Sofia Mariz 

ILLUSTRATIONS

Gonzalo Cárcamo

OVERVIEW

This project grew out of an encounter with the Chilean illustrator Gonzalo Cárcamo and his passion for the classic Russian writer Liev Tolstoy.

 

My mother, Tatiana Mariz, a Russian Literature professor, and I selected and translated the fables from Russian. Then I collaborated with Cárcamo to develop a design structure for combining text and illustrations. Finally, Cárcamo combined his humorous style and skillful watercolor mastery to create the final images.

 

This book became a great seller that was re-printed multiple times and sold to Schools across Brazil.

AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_00-3.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_01.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_02.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_03.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_04.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_05.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_06.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_07.jpg
AnaSofiaMariz-Design-BC-Fabulas_08.jpg